O painel de Streaming Voxtream já possui uma opção de renomear músicas, veja:

Mas caso queira retirar os caracteres especiais em massa (ou seja, em grande quantidade) antes de enviar para o painel de Streaming, é só seguir o passo a passo a seguir.
- Instale o software no seu computador para que possamos dar incio: RENOMEAR TUDO

- Para adicionar músicas ou uma pasta inteira no programa, selecione a opção deseja

- Selecione a pasta ou arquivo e clique em “OK”

- Mostrará todas as músicas adicionadas, e caso deseje retira uma música, selecione ela e clique no X ou para retirar todas as músicas, clique na borracha

- Vá para à aba “substituir”

- Em “localizar”, adicione qual o caractere que deseja remover, por exemplo “(” ou “}”, e depois clique em “aplicar à prévia”. Faça essa ação com todos os caracteres.

- Em casos de acentuação, você deve colocar em “localizar” a letra com acento e colocar a letra sem acento em “substituir por”

- Vá na aba “Eliminar”

- Selecione a opção “acentuação” e clique em “aplicar à prévia”

- Vá na aba “Prévia”

- Nela é possível verificar todas as músicas antes de alterar, assim caso tenha esquecido de algum caractere, você pode voltar na aba “substituir” e adicionar o caractere esquecido

- Para alterar todas as músicas, clique no botão “Aplicar Alterações”

- Confirme a alteração

- E aguarde a mensagem de confirmação

- Agora é só entrar na pasta e verificar todas as alterações realizadas.
Agora você já pode importar para dentro do painel seguindo um dos dois tutoriais a seguir: